patch pocket

🌐 جیب وصله‌دار

«جیب وصله‌ای»؛ جیبی که تکه پارچه‌اش روی سطح لباس دوخته شده، نه درزِ داخل آن؛ مثل جیب روی کاپشن یا کت اسپرت.

اسم (noun)

📌 جیبی که با دوختن تکه‌ای از جنسِ شکل‌دار به قسمت بیرونیِ لباس تشکیل می‌شود.

جمله سازی با patch pocket

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A square patch pocket on the apron holds the thermometer and tasting spoons.

یک جیب مربعی شکل روی پیش‌بند، دماسنج و قاشق‌های چشایی را در خود جای می‌دهد.

💡 Kennedy’s faux leather shacket pick is this version with a full-button front, straight point collar, and flap patch pockets.

انتخاب مدل کیف از جنس چرم مصنوعی کندی، این مدل با دکمه‌های کامل در جلو، یقه صاف و جیب‌های زیپ‌دار است.

💡 “Cut in a relaxed fit with front slant pockets, back patch pockets and two patch pockets at the chest. Finished with a zip fly and buttoned front closure.”

«با جیب‌های مورب در جلو، جیب‌های وصله‌دار در پشت و دو جیب وصله‌دار در سینه، برشی راحت و آزاد دارد. در نهایت با زیپ و دکمه از جلو بسته می‌شود.»

💡 She added a contrast patch pocket to break up the dress’s plain front.

او یک جیب وصله‌دار با رنگ متضاد اضافه کرد تا جلوی ساده‌ی لباس را از هم جدا کند.

💡 Madewell balances the roomy fit with The Cleo Straight, a jean with a relaxed straight leg and patch pockets.

میدول با شلوار جین Cleo Straight، که پاچه‌ی صاف و راحتی دارد و جیب‌های وصله‌ای دارد، تناسب جادار را متعادل می‌کند.

💡 The jacket’s oversized patch pocket easily swallowed my passport and notebook.

جیب وصله‌دارِ بزرگِ کت، به راحتی گذرنامه و دفترچه‌ام را در خود فرو برد.