pastorship

💡 Her pastorship ended amicably after a decade, marked by a farewell potluck and many tearful gratitudes.

خدمت او به عنوان کشیش پس از یک دهه، به طور دوستانه به پایان رسید، که با یک مهمانی خداحافظی و قدردانی‌های فراوان و اشک‌آلود همراه بود.

💡 “It’s a unique environment,” said Keahey, who gave up a rather more comfortable pastorship in Dallas to grapple with Sandbranch’s stubborn maladies.

کیهی، که شغل کشیشی نسبتاً راحت‌تر خود در دالاس را رها کرد تا با بیماری‌های سرسخت سندبرانچ دست و پنجه نرم کند، گفت: «اینجا یک محیط بی‌نظیر است.»

💡 In September 1954, the couple moved to Montgomery, where Martin had received his first pastorship at Dexter Avenue Baptist Church.

در سپتامبر ۱۹۵۴، این زوج به مونتگومری نقل مکان کردند، جایی که مارتین اولین مقام کشیشی خود را در کلیسای باپتیست خیابان دکستر دریافت کرده بود.

💡 Through it all, the charismatic and calming Mr. Reinke maintains his composure as the challengers to his family and pastorship mount.

در تمام این مدت، آقای راینکِ کاریزماتیک و آرامش‌بخش، خونسردی خود را حفظ می‌کند، در حالی که رقبای خانواده و شغل کشیشی‌اش رو به افزایش هستند.

💡 Accepting pastorship of a small rural church, he promised transparency about budgets and the limits of his time.

او با پذیرش مسئولیت کشیشی یک کلیسای کوچک روستایی، قول شفافیت در مورد بودجه و محدودیت‌های زمانی خود را داد.

💡 Robert Graetz had assumed the pastorship of the black Trinity Lutheran Church in 1955, and he and his wife had been viewed as racial oddities since moving to Montgomery from Ohio.

رابرت گریتز در سال ۱۹۵۵ مسئولیت کشیشی کلیسای سیاه‌پوستان لوتری ترینیتی را بر عهده گرفته بود و او و همسرش از زمان نقل مکان از اوهایو به مونتگومری، به عنوان افراد نژادپرست و عجیب و غریب دیده می‌شدند.