pastoral prayer

💡 During the pastoral prayer, silence stretched long enough for people to insert their own unsaid worries.

در طول دعای شبانی، سکوت به اندازه کافی طولانی شد تا مردم بتوانند نگرانی‌های ناگفته خود را مطرح کنند.

💡 A well-crafted pastoral prayer names tragedies plainly while resisting the temptation to assign blame.

یک دعای روحانیِ خوش‌ساخت، به روشنی از تراژدی‌ها نام می‌برد و در عین حال در برابر وسوسه‌ی سرزنش مقاومت می‌کند.

💡 The livestream included the pastoral prayer, allowing homebound members to participate in real time.

پخش زنده شامل دعای شبانی بود و به اعضای خانه‌نشین اجازه می‌داد تا به صورت زنده در آن شرکت کنند.

💡 The opening hymn was “The Church’s One Foundation,” followed with the pastoral prayer and the hymn “Rock of Ages.”

سرود آغازین «بنیان واحد کلیسا» بود و پس از آن دعای شبانی و سرود «صخره اعصار» اجرا شد.