passata

💡 Tomato passata is made by cooking and straining tomatoes to create an unflavored, uncooked purée.

پاساتای گوجه فرنگی با پختن و آبکش کردن گوجه فرنگی برای تهیه پوره ای بدون طعم و نپخته تهیه می شود.

💡 We simmered passata with garlic and patience until the kitchen forgave the day.

ما پاستا را با سیر و صبر جوشاندیم تا اینکه آشپزخانه آن روز را بخشید.

💡 Good passata tastes like August stored in glass for emergencies.

پاساتای خوب مزه‌ی ماه اوت را می‌دهد، اگر برای مواقع اضطراری در شیشه نگهداری شود.

💡 A splash of passata rescued the soup from its beige ambitions.

کمی سس پساتا، سوپ را از آن حال و هوای بژ گونه‌اش نجات داد.

💡 The annual passata extravaganza played out in a delightfully chaotic yet impressively efficient scene last month at Mrs. Hurst’s home.

ماه گذشته، جشن سالانه‌ی «پاساتا» در خانه‌ی خانم هرست، در صحنه‌ای لذت‌بخش، آشفته و در عین حال تأثیرگذار و کارآمد برگزار شد.

💡 On passata day and other occasions, they take immense pleasure in opening their homes and sharing, as their parents did.

در روز پاساتا و مناسبت‌های دیگر، آنها از باز کردن درهای خانه‌هایشان و به اشتراک گذاشتن آنها، همانطور که والدینشان انجام می‌دادند، لذت زیادی می‌برند.