pass up

💡 Some deals are just too good to pass up, and today's Best Buy picks prove it.

بعضی از معاملات آنقدر خوب هستند که نمی‌شود از آنها صرف نظر کرد، و انتخاب‌های امروز بست بای این را ثابت می‌کند.

💡 He chose to pass up applause today to earn trust tomorrow.

او ترجیح داد امروز از تشویق‌ها بگذرد تا فردا اعتماد دیگران را جلب کند.

💡 It’s hard to pass up cheap flights, but calendars charge hidden fees.

گذشتن از پروازهای ارزان سخت است، اما تقویم‌ها هزینه‌های پنهانی دارند.

💡 We’ll pass up this feature for now so the core promise ships on time and intact.

فعلاً از این ویژگی صرف نظر می‌کنیم تا قول اصلی ما این باشد که به موقع و بدون نقص ارسال شود.

💡 Like a sugary doughnut, the hypocrisy was too tempting to pass up.

مثل یک دونات شیرین، ریاکاری آنقدر وسوسه‌انگیز بود که نمی‌شد از آن گذشت.

💡 And yet, for those who pass up on the offer, it could take years for lawsuits to play out in court.

و با این حال، برای کسانی که این پیشنهاد را رد می‌کنند، ممکن است سال‌ها طول بکشد تا دعاوی در دادگاه مطرح شود.