pass degree

💡 By this time they have anticipated most of the studies required for a pass degree in the university, and find little or nothing to do when they go up but to evade their tutors and to "reside."

تا این زمان، آنها بیشتر مطالعات لازم برای قبولی در دانشگاه را پیش‌بینی کرده‌اند و وقتی به دانشگاه می‌روند، کاری جز فرار از دست اساتید و «ساکن شدن» ندارند.

💡 Employers who dismiss a pass degree forget that curiosity scales beyond transcripts.

کارفرماهایی که مدرک تحصیلی قبولی را نادیده می‌گیرند، فراموش می‌کنند که کنجکاوی فراتر از ریزنمرات است.

💡 The system for granting the pass degree is, in its broader outlines, the same as for all degrees.

سیستم اعطای مدرک قبولی، در کلیات خود، مانند همه مدارک تحصیلی است.

💡 She turned a pass degree into a career by stacking certificates like stepping stones.

او با روی هم گذاشتن مدارک مثل سنگ‌های زیر پا، مدرک قبولی را به یک حرفه تبدیل کرد.

💡 A pass degree opened the door just enough for internships, where competence could argue louder than grades.

یک مدرک قبولی، در را به روی دوره‌های کارآموزی باز می‌کرد، جایی که شایستگی می‌توانست از نمرات، صدای بلندتری داشته باشد.