participating insurance

💡 It is the first year the whole system must stand on its own after the elimination of key risk-sharing programs that provided a backstop against losses for participating insurance companies.

این اولین سالی است که کل سیستم پس از حذف برنامه‌های کلیدی تقسیم ریسک که پشتوانه‌ای در برابر ضرر و زیان برای شرکت‌های بیمه شرکت‌کننده فراهم می‌کردند، باید روی پای خود بایستد.

💡 Nearly 36% of ObamaCare regions may have only one participating insurance carrier offering plans for 2017, according to health-care analytics firm Avalere Health.

طبق گزارش شرکت تحلیلی مراقبت‌های بهداشتی Avalere Health، تقریباً ۳۶ درصد از مناطق تحت پوشش ObamaCare ممکن است فقط یک شرکت بیمه مشارکتی داشته باشند که طرح‌هایی را برای سال ۲۰۱۷ ارائه می‌دهد.

💡 Premiums for similar benchmark plans rose at least 75 percent in 130 counties across six states - many with only one participating insurance issuer.

حق بیمه برای طرح‌های معیار مشابه، حداقل ۷۵ درصد در ۱۳۰ شهرستان در شش ایالت افزایش یافت - بسیاری از آنها تنها یک صادرکننده بیمه مشارکتی داشتند.