pari-

💡 The civil case was first initiated in July last year by four residents of the Indonesian island of Pari, which has been repeatedly flooded as global warming has driven up sea levels.

این پرونده مدنی اولین بار در ماه ژوئیه سال گذشته توسط چهار نفر از ساکنان جزیره پاری اندونزی مطرح شد، جزیره‌ای که به دلیل گرمایش جهانی و بالا آمدن سطح دریا، بارها دچار سیل شده است.

💡 “The bone was clean cut,” Jordyn Pari Davies said.

جوردین پاری دیویس گفت: «استخوان کاملاً بریده شده بود.»

💡 In the ledger, entries flagged as pari indicated equal footing across accounts, an accountant’s promise of balance.

در دفتر کل، ورودی‌هایی که با علامت pari مشخص شده بودند، نشان‌دهنده‌ی برابری حساب‌ها بودند، که نوید یک حسابدار برای وجود تعادل بود.

💡 “Effectively, saying that subordinated Tier 2 and AT1 are pari passu would have been very problematic for the AT1 market.”

«در واقع، گفتن اینکه رده ۲ و AT1 فرعی، از رده خارج هستند، برای بازار AT1 بسیار مشکل‌ساز می‌شد.»

💡 Pari says she loves the different skills involved including problem solving, creativity and thinking logically.

پری می‌گوید عاشق مهارت‌های مختلف مربوط به آن از جمله حل مسئله، خلاقیت و تفکر منطقی است.

💡 The contract used the shorthand pari to mark a clause mirroring another, saving space while inviting careful cross-reference.

در این قرارداد از علامت اختصاری pari برای مشخص کردن بندی که منعکس کننده بند دیگری است استفاده شده است که ضمن صرفه‌جویی در فضا، ارجاعات متقابل دقیقی را می‌طلبد.