parasail

💡 Guests learn about these efforts when on-site and during activities from snorkeling to parasailing.

مهمانان در محل و در طول فعالیت‌هایی از غواصی سطحی گرفته تا پاراسیلینگ، از این تلاش‌ها مطلع می‌شوند.

💡 The captain unfurled the bright parasail, and suddenly the harness lifted me into a calm, gull-eye corridor where the town shrank into a toy.

کاپیتان چتر نجات روشن را باز کرد و ناگهان مهار آن مرا به راهرویی آرام و دلربا برد، جایی که شهر به اسباب‌بازی تبدیل شد.

💡 Maybe halfway through, I became unmoored — detached as if I’d suddenly been cut free from a parasailing tether I didn’t know I’d been connected to my whole life.

شاید در نیمه راه، از لنگر افتادم - جدا شدم، انگار ناگهان از طناب پاراسیلینگی که نمی‌دانستم به تمام زندگی‌ام وصل است، جدا شده بودم.

💡 From the beach, a parasail looks like flamboyance; from the sky, it feels like a thesis on trust in knots.

از ساحل، پاراسل شبیه زرق و برق به نظر می‌رسد؛ از آسمان، مانند رساله‌ای در مورد اعتماد به گره‌ها است.

💡 For their first date almost two years ago, Ekeler surprised her by taking her parasailing.

تقریباً دو سال پیش، در اولین قرار ملاقاتشان، اکلر با بردن او به پاراسیلینگ او را غافلگیر کرد.

💡 A cautious crew explained hand signals before clipping us in, because a parasail is leisure only when procedures make it so.

یک خدمه محتاط قبل از اینکه ما را سوار کنند، علائم دستی را توضیح دادند، زیرا پاراسل فقط زمانی تفریحی محسوب می‌شود که روال کار به گونه‌ای باشد که چنین باشد.