paramount

🌐 برترین

«برترین، حائزِ اهمیتِ فوق‌العاده»؛ مثلاً of paramount importance = فوق‌العاده مهم.

صفت (adjective)

📌 از نظر اهمیت یا تأثیر، برتر؛ عالی؛ سرآمد

📌 از نظر رتبه یا اقتدار بالاتر از دیگران؛ از نظر قدرت یا صلاحیت برتر

اسم (noun)

📌 حاکم مطلق؛ فرمانروای مطلق

جمله سازی با paramount

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Maintaining the picture of happy partnerships and stable families was paramount.

حفظ تصویر روابط شاد و خانواده‌های پایدار از اهمیت بالایی برخوردار بود.

💡 When deadlines collide, clarity becomes paramount, saving more time than heroics.

وقتی ضرب‌الاجل‌ها به هم می‌رسند، شفافیت از همه چیز مهم‌تر می‌شود و باعث صرفه‌جویی بیشتر در زمان می‌شود تا قهرمان‌بازی‌ها.

💡 Treating consent as paramount turns research subjects back into people.

اهمیت دادن به رضایت، سوژه‌های تحقیق را به انسان تبدیل می‌کند.

💡 maintaining the secrecy of the agreement is of paramount importance

حفظ محرمانگی توافق از اهمیت بالایی برخوردار است

💡 “Our paramount concern is the safety and well-being of our community.”

«نگرانی اصلی ما امنیت و رفاه جامعه‌مان است.»

💡 In emergency planning, redundancy is paramount, because rare events RSVP in groups.

در برنامه‌ریزی اضطراری، افزونگی بسیار مهم است، زیرا رویدادهای نادر به صورت گروهی اعلام آمادگی می‌کنند.