paralogism

💡 The article’s conclusion rested on a paralogism, a cozy assumption smuggled past readers in the middle paragraph.

نتیجه‌گیری مقاله بر یک مغالطه استوار بود، فرضی ساده‌لوحانه که در پاراگراف میانی از ذهن خوانندگان پنهان مانده بود.

💡 As it is said by the author of the Nyáya-nirváṇa: The proof of the permanence of the transitory, as being both permanent and transitory, is a paralogism.

همانطور که نویسنده نیایا-نیروانا گفته است: اثبات پایداری امر گذرا، به عنوان امری که هم دائمی و هم گذرا است، یک مغالطه است.

💡 Spotting a paralogism is less about cleverness than about patience with definitions that shift when you’re not looking.

تشخیص یک مغالطه کمتر به زیرکی مربوط می‌شود و بیشتر به صبر در برابر تعاریفی مربوط می‌شود که وقتی حواستان نیست تغییر می‌کنند.

💡 She apologized for the paralogism in her first draft and rebuilt the argument with premises that finally stayed put.

او به خاطر مغالطه‌ای که در پیش‌نویس اولش به کار برده بود عذرخواهی کرد و استدلال را با مقدماتی که سرانجام پابرجا ماندند، بازسازی کرد.

💡 I certainly agree to all the rest with you, but Aristotle's law I think involves a paralogism, for by this argument the heavens should be immobile since they are in a place fitting their nature.

من قطعاً با بقیه‌ی حرف‌های شما موافقم، اما به نظر من قانون ارسطو شامل یک مغالطه است، زیرا طبق این استدلال، آسمان‌ها باید بی‌حرکت باشند زیرا در مکانی متناسب با طبیعت خود قرار دارند.

💡 On this dualistic basis, the ontological argument becomes a manifest paralogism, and lies open to all the objections that Kant brought against it.

بر این مبنای دوگانه، برهان هستی‌شناختی به یک مغالطه آشکار تبدیل می‌شود و در معرض تمام ایراداتی قرار می‌گیرد که کانت به آن وارد کرد.