parallel forces

💡 The parallel forces of nationalism and xenophobia, once again permissible in the public sphere.

نیروهای موازی ملی‌گرایی و بیگانه‌هراسی، بار دیگر در حوزه عمومی مجاز شده‌اند.

💡 When parallel forces acted on the beam, we drew a single resultant and a moment, turning complexity into a tidy pair of numbers.

وقتی نیروهای موازی بر تیر وارد می‌شدند، ما یک برآیند واحد و یک گشتاور رسم می‌کردیم و پیچیدگی را به یک جفت عدد مرتب تبدیل می‌کردیم.

💡 But he would have to decide if mercy and justice are parallel forces aimed toward equally honorable destinations.

اما او باید تصمیم بگیرد که آیا رحمت و عدالت نیروهای موازی هستند که به سمت مقاصدی به یک اندازه شرافتمندانه نشانه رفته‌اند یا خیر.

💡 The accident analysis showed parallel forces that compressed the frame symmetrically, a rare mercy in chaotic physics.

تحلیل حادثه، نیروهای موازی را نشان داد که قاب را به صورت متقارن فشرده می‌کردند، رحمتی نادر در فیزیک آشوبناک.

💡 Understanding parallel forces made the difference between guesswork and engineering when we reinforced the old footbridge.

درک نیروهای موازی، تفاوت بین حدس و گمان و مهندسی را هنگام تقویت پل عابر پیاده قدیمی ایجاد کرد.

💡 The parallel forces of class and identity, at times in tension and at times in unison, have defined the Democratic Party in recent decades.

نیروهای موازی طبقاتی و هویتی، که گاهی در تنش و گاهی در هماهنگی با یکدیگر بوده‌اند، حزب دموکرات را در دهه‌های اخیر تعریف کرده‌اند.