paperclip

💡 "We would have invaded Iraq if Saddam Hussein had a rubber band and a paperclip," says Mr Rueda.

آقای روئدا می‌گوید: «اگر صدام حسین یک کش و یک گیره کاغذ داشت، به عراق حمله می‌کردیم.»

💡 She bent a paperclip into a SIM tool and rescued the trip’s maps.

او یک گیره کاغذ را به ابزار سیم‌کارت تبدیل کرد و نقشه‌های سفر را نجات داد.

💡 Office archaeology found a fossilized paperclip colony at the back of a drawer.

باستان‌شناسی اداری یک کلونی فسیل‌شده از گیره کاغذ را در پشت یک کشو پیدا کرد.

💡 He rolled sleeves on a bush shirt, pockets clinking with screws, seeds, and a heroic paperclip.

آستین‌های پیراهن بوته‌ای‌اش را بالا زد، جیب‌هایش پر از پیچ و مهره و دانه‌های کتان و یک گیره کاغذ قهرمانانه بود.

💡 A single paperclip held the contract together and, somehow, our nerves.

یک گیره کاغذ، قرارداد را به هم متصل نگه می‌داشت و به نوعی، اعصاب ما را هم.

💡 The necklace lost its clasp mid-party, so a paperclip performed heroically until the final toast.

گردنبند در اواسط مهمانی قفلش را از دست داد، بنابراین یک گیره کاغذ تا لحظه آخر، قهرمانانه نقش خود را ایفا کرد.