paper gold

💡 More investors are moving into paper gold because of the lower capital costs.

به دلیل هزینه‌های سرمایه‌ای پایین‌تر، سرمایه‌گذاران بیشتری به سمت طلای کاغذی روی می‌آورند.

💡 Critics argue paper gold lacks romance, but treasuries appreciate reliability over sparkle.

منتقدان معتقدند که طلای کاغذی فاقد جذابیت است، اما خزانه‌داری‌ها به جای درخشش، به قابل اعتماد بودن اهمیت می‌دهند.

💡 Amid the gold frenzy, China's banks and brokerages have been quick to offer paper gold investments to cash in on the trend.

در بحبوحه تب و تاب طلا، بانک‌ها و کارگزاری‌های چینی به سرعت در حال ارائه سرمایه‌گذاری‌های کاغذی طلا برای بهره‌برداری از این روند بوده‌اند.

💡 In crises, paper gold reminds markets that cooperation can be quantitative.

در بحران‌ها، طلای کاغذی به بازارها یادآوری می‌کند که همکاری می‌تواند کمی باشد.

💡 The event is part of a broader effort by the exchanges to tap into Indians' voracious appetite for gold, but to steer investors away from physical gold toward "paper gold" or exchange-traded funds.

این رویداد بخشی از تلاش گسترده‌تر این صرافی‌ها برای بهره‌برداری از اشتهای سیری‌ناپذیر هندی‌ها برای طلا است، اما هدف آن هدایت سرمایه‌گذاران از طلای فیزیکی به سمت «طلای کاغذی» یا صندوق‌های قابل معامله در بورس است.

💡 Economists call SDRs paper gold, a reserve asset that stabilizes without glittering.

اقتصاددانان، حق برداشت ویژه (SDR) را طلای کاغذی می‌نامند، یک دارایی ذخیره که بدون درخشش، تثبیت می‌شود.