Paotow

💡 Nationalist troops retreated from Paotow, Western terminus of General Fu Tso-yi's northern corridor through which had funneled grain for Peiping and Tientsin.

نیروهای ملی‌گرا از پائوتو، پایانه غربی کریدور شمالی ژنرال فو تسو یی که از طریق آن غلات را به پیپینگ و تینسین منتقل می‌کرد، عقب‌نشینی کردند.

💡 Last week his new masters sent him back to Suiyuan to win over a former subordinate, Nationalist Governor Tung Chi-wu, still holding out in Paotow.

هفته گذشته اربابان جدیدش او را به سوی‌یوان بازگرداندند تا نظر یکی از زیردستان سابقش، فرماندار ملی‌گرا، تونگ چی-وو، را که هنوز در پائوتو مقاومت می‌کرد، جلب کند.

💡 Photographs from Paotow juxtapose rail lines and river curves like competing signatures.

عکس‌های پائوتو، خطوط راه‌آهن و پیچ‌های رودخانه را مانند امضاهای رقیب در کنار هم قرار می‌دهند.

💡 Industrial development reshaped Paotow, chimneys replacing the silhouettes of older markets.

توسعه صنعتی، پائوتو را تغییر شکل داد و دودکش‌ها جایگزین سایه‌نماهای بازارهای قدیمی شدند.

💡 Environmental reports on Paotow translate growth into numbers and lungs.

گزارش‌های زیست‌محیطی در مورد پائوتو، رشد را به اعداد و ارقام و ریه‌ها ترجمه می‌کنند.

💡 Government analysts early spotted China's gaseous diffusion plant at Lanchow, the plutonium reactor at Paotow, and the atom-bomb test site at Lop Nor in the Taklamakan wastes of Sinkiang.

تحلیلگران دولتی خیلی زود متوجه کارخانه انتشار گاز چین در لانچوف، راکتور پلوتونیوم در پائوتو و محل آزمایش بمب اتمی در لوپ نور در زمین‌های بایر تاکلاماکان سین‌کیانگ شدند.