panpipes

💡 The syrinx, named in 1872 after a Greek nymph who was transformed into panpipes, has a similar structure: Both are tubes supported by cartilage with folds of tissue.

سیرینکس، که در سال ۱۸۷۲ به نام یک پری دریایی یونانی که به نی‌انبان تبدیل شده بود، نامگذاری شد، ساختار مشابهی دارد: هر دو لوله‌هایی هستند که توسط غضروف با چین‌های بافتی پشتیبانی می‌شوند.

💡 Museum labels traced panpipes from shepherd tools to concert instruments with long passports.

برچسب‌های موزه، رد پای پن‌پایپ‌ها را از ابزارهای چوپانان تا سازهای کنسرت با گذرنامه‌های طولانی نشان می‌دادند.

💡 The ensemble’s panpipes braided with guitar, turning a plaza into an impromptu amphitheater.

نی‌های این گروه با گیتار بافته شده بودند و یک میدان را به یک آمفی تئاتر بداهه تبدیل می‌کردند.

💡 Children tried plastic panpipes and discovered that music is mostly air with opinions.

بچه‌ها نی‌های پلاستیکی را امتحان کردند و متوجه شدند که موسیقی عمدتاً با نظرات و عقاید همراه است.

💡 It’s got the best music out of any of the locations in this second wave of content, a delightful mix of techno and… panpipes?

این بهترین موسیقی را از بین تمام مکان‌های موجود در این موج دوم محتوا گرفته است، ترکیبی لذت‌بخش از تکنو و... پن‌پایپ؟

💡 A man sat on the steps of the trading post and tootled a lively tune on a pakila, or panpipes.

مردی روی پله‌های ایستگاه بازرگانی نشسته بود و با پکیلا یا نی‌انبان، آهنگی شاد و پرانرژی می‌نواخت.