panopticon

💡 A prison tour invoked the panopticon to explain why architecture can discipline without shouting.

یک بازدید از زندان، به سراسربین متوسل شد تا توضیح دهد که چرا معماری می‌تواند بدون فریاد زدن، نظم و انضباط ایجاد کند.

💡 Online platforms often feel like a casual panopticon, where visibility behaves like currency.

پلتفرم‌های آنلاین اغلب مانند یک سراسربین (panopticon) معمولی به نظر می‌رسند، جایی که دیده شدن مانند پول رایج عمل می‌کند.

💡 Langley envisions a benevolent American panopticon where everyone feels safe and cities use all the data at their disposal to improve our quality of life.

لانگلی یک سراسربین خیرخواه آمریکایی را تصور می‌کند که در آن همه احساس امنیت می‌کنند و شهرها از تمام داده‌های در دسترس خود برای بهبود کیفیت زندگی ما استفاده می‌کنند.

💡 It was built in 1877 in the form of a panopticon, giving a central guardhouse a clear view to all corners of the "wheel".

این بنا در سال ۱۸۷۷ به شکل یک سراسربین ساخته شد که به یک نگهبان مرکزی، دید کاملی به تمام گوشه‌های «چرخ» می‌داد.

💡 Bentham’s panopticon haunts debates about cameras in classrooms and code on laptops.

سراسربین بنتام بحث‌های مربوط به دوربین‌ها در کلاس‌های درس و کدنویسی در لپ‌تاپ‌ها را به خود مشغول کرده است.

💡 Letting defeat creep in when I see all of us getting stomped on by tech-enabled jackboots in an unregulated corporate panopticon.

وقتی می‌بینم که همه ما در یک سراسربینِ بدون نظارتِ شرکتی، زیرِ پا له می‌شویم، اجازه می‌دهم شکست به درونمان رخنه کند.