panel beater

💡 The Birmingham City fan was left needing five operations on his badly injured hand, losing his grip and his job as a specialist panel beater.

این هوادار بیرمنگام سیتی به پنج عمل جراحی روی دست به شدت آسیب‌دیده‌اش نیاز داشت، قدرت کنترل و شغلش را به عنوان یک ضربه‌زننده حرفه‌ای از دست داد.

💡 Apprentices learn from a panel beater that patience is a tool you can hear.

کارآموزان از یک نوازنده‌ی ساز می‌آموزند که صبر ابزاری است که می‌توانید آن را بشنوید.

💡 Ms Freeman was born in Ayr, the daughter of a panel beater and a nurse.

خانم فریمن در ایر، دختر یک کارگر ساختمانی و یک پرستار، متولد شد.

💡 That’s when it takes a modern-day artisan the Europeans call a “panel beater,” a term that doesn’t do justice to the finesse involved.

اینجاست که به یک صنعتگر امروزی نیاز است که اروپایی‌ها او را «پانل کوب» می‌نامند، اصطلاحی که حق مطلب را در مورد ظرافت به کار رفته در آن ادا نمی‌کند.

💡 Insurance adjusters respect a skilled panel beater because good repairs vanish into reflections.

کارشناسان بیمه به یک نصاب ماهر پنل احترام می‌گذارند، زیرا تعمیرات خوب در نهایت محو می‌شوند.

💡 The panel beater coaxed dents out of the fender like a therapist with a hammer.

ضربه‌گیر پنل، مثل یک درمانگر با چکش، فرورفتگی‌های گلگیر را از بین می‌برد.