Pan-Teutonism

💡 Pan-Germanism is not Pan-Teutonism in any proper sense, being confined to the several German countries of Europe, and especially to the combination of states in the German Empire.

پان‌ژرمانیسم به هیچ وجه پان‌توتونیسم نیست، چرا که به چندین کشور آلمانی اروپا و به‌ویژه به مجموعه ایالت‌های امپراتوری آلمان محدود می‌شود.

💡 It was not a question of jealousies between small kingdoms, but rather a larger issue—Pan-Slavism as against Pan-Teutonism.

مسئله حسادت بین پادشاهی‌های کوچک نبود، بلکه مسئله بزرگ‌تری مطرح بود - پان اسلاویسم در مقابل پان تتونیسم.

💡 In lectures, Pan Teutonism stands as a case study in how cultural kinship can be recruited for less romantic purposes.

در سخنرانی‌ها، پان تتونیسم به عنوان یک مطالعه موردی در مورد چگونگی استفاده از خویشاوندی فرهنگی برای اهداف کمتر عاشقانه مطرح می‌شود.

💡 Students compared Pan Teutonism rhetoric with census data and found the usual gap between chants and facts.

دانشجویان شعارهای پان تتونیسم را با داده‌های سرشماری مقایسه کردند و شکاف معمول بین شعارها و واقعیت‌ها را یافتند.

💡 Pamphlets promoting Pan Teutonism dressed myths as policy, a maneuver historians now interrogate with precision.

جزوه‌هایی که پان‌توتیونیسم را ترویج می‌کردند، اسطوره‌ها را به عنوان سیاست جلوه می‌دادند، مانوری که مورخان اکنون با دقت آن را بررسی می‌کنند.