palpate

💡 Clinicians palpate gently, letting fingertips ask questions that words might miss.

پزشکان به آرامی لمس می‌کنند و اجازه می‌دهند نوک انگشتان سوالاتی را بپرسند که ممکن است کلمات از قلم بیاندازند.

💡 Students learn to palpate without hurry, because diagnosis hates rushing.

دانشجویان یاد می‌گیرند که بدون عجله معاینه کنند، زیرا تشخیص از عجله متنفر است.

💡 Anatomy students palpate the biceps while pronating and supinating to feel action.

دانشجویان آناتومی، عضله دوسر را در حین چرخش به داخل و خارج لمس می‌کنند تا حرکت را حس کنند.

💡 You palpate along the rib margin to find a liver that occasionally forgets its manners.

با لمس کردن لبه‌ی دنده‌ها، کبدی را پیدا می‌کنید که گهگاه آداب معاشرت را فراموش می‌کند.

💡 Vets palpate the rumen like mechanics listening to an engine.

دامپزشکان شکمبه را مانند مکانیک‌هایی که به صدای موتور گوش می‌دهند، لمس می‌کنند.

💡 The lead veterinarian, Cristina Buitrago, knelt and palpated the hippo’s abdomen to feel for his testicles, located in the inguinal canal.

کریستینا بویتراگو، دامپزشک ارشد، زانو زد و شکم اسب آبی را لمس کرد تا بیضه‌هایش را که در کانال کشاله ران قرار داشتند، پیدا کند.