paleoconservative

💡 The New York Times columnist has penned an unusually smart article identifying the late paleoconservative writer Samuel T. Francis as a prophet of Trumpism.

ستون‌نویس نیویورک تایمز مقاله‌ای هوشمندانه و غیرمعمول نوشته و ساموئل تی. فرانسیس، نویسنده فقید محافظه‌کار دوران پالئو را به عنوان پیامبر ترامپیسم معرفی کرده است.

💡 Journalists noted that the candidate’s paleoconservative rhetoric centered on borders, tariffs, and a skeptical foreign policy.

روزنامه‌نگاران خاطرنشان کردند که لفاظی‌های محافظه‌کارانه‌ی این نامزد بر مرزها، تعرفه‌ها و یک سیاست خارجی شکاکانه متمرکز بود.

💡 paleoconservatives who would never sanction gambling casinos in their state

محافظه‌کاران دیرینه که هرگز کازینوهای قمار را در ایالت خود تحریم نمی‌کنند

💡 A paleoconservative essay might praise localism and restraint, preferring tradition’s slow gears over sweeping technocratic fixes.

یک مقاله‌ی محافظه‌کارانه‌ی دیرینه ممکن است محلی‌گرایی و خویشتن‌داری را ستایش کند و حرکت آهسته‌ی سنت را بر اصلاحات فراگیر تکنوکراتیک ترجیح دهد.

💡 In class we contrasted paleoconservative arguments with libertarian ones, highlighting where their suspicions overlap and diverge.

در کلاس، استدلال‌های محافظه‌کاران دیرینه را با استدلال‌های آزادی‌خواهان مقایسه کردیم و نقاط اشتراک و افتراق سوءظن‌های آنها را برجسته کردیم.

💡 No matter how compelling your favorite right-wing radio host or paleoconservative podcaster might be, they’re not broadcasting 24 hours a day.

مهم نیست که مجری رادیویی راست‌گرای مورد علاقه‌تان یا پادکستر محافظه‌کار دیرینه چقدر جذاب باشد، آنها که ۲۴ ساعته برنامه پخش نمی‌کنند.