Pale Horse, Pale Rider

💡 Katherine Anne Porter’s “Pale Horse, Pale Rider” was inspired by the flu epidemic of 1918-1919 that killed millions at the same time that World War I, which killed millions more, was ending.

«اسب رنگ‌پریده، سوارکار رنگ‌پریده» اثر کاترین آن پورتر با الهام از اپیدمی آنفولانزای سال‌های ۱۹۱۸-۱۹۱۹ ساخته شده است که همزمان با پایان جنگ جهانی اول که میلیون‌ها نفر را کشت، میلیون‌ها نفر دیگر را نیز به کام مرگ کشاند.

💡 The Maxwell book is a good example, but also, in Katherine Anne Porter’s Pale Horse, Pale Rider, she is haunted in her dreams.

کتاب مکسول مثال خوبی است، اما در کتاب اسب رنگ‌پریده، سوارکار رنگ‌پریده اثر کاترین آن پورتر، او در رویاهایش تسخیر شده است.

💡 Katherine Anne Porter’s “Pale Horse, Pale Rider” and Zadie Smith’s “Intimations” are pandemic specific and beautiful.

«اسب رنگ‌پریده، سوار رنگ‌پریده» اثر کاترین آن پورتر و «اشاره‌ها» اثر زادی اسمیت، آثاری زیبا و خاصِ دوران همه‌گیری هستند.

💡 Pale Horse, Pale Rider gives the bones of this experience to its protagonist, Miranda Gay.

«اسب رنگ‌پریده، سوار رنگ‌پریده» استخوان‌بندی این تجربه را به شخصیت اصلی‌اش، میراندا گی، می‌دهد.