palabra

💡 In Spanish, palabra means “word,” but on the street palabra also signals a promise that sticks.

در زبان اسپانیایی، palabra به معنای «کلمه» است، اما در خیابان palabra همچنین نشان دهنده قولی است که به آن پایبندیم.

💡 The poet played with palabra, letting syllables dance until meaning arrived laughing.

شاعر با پالابرا بازی می‌کرد، و می‌گذاشت هجاها برقصند تا معنا از راه برسد، در حالی که می‌خندید.

💡 “Algo” es una palabra destinada a mantener abiertas las percepciones públicas sobre cómo podría desarrollarse la parte artística.

"الگو" است una palabra مقصد a mantener abiertas las percepciones públicas sobre como podría desarrollarse la parte artística.

💡 A judge asked for palabra simple, urging lawyers to step away from fog and toward light.

قاضی درخواست ساده‌ی «پالابرا» کرد و از وکلا خواست که از ابهام فاصله بگیرند و به سمت روشنایی بروند.