pair-oar

💡 More than one master of oarsmanship has declared that good pair-oar rowing is the acme of oarsmanship.

بیش از یک استاد پاروزنی اعلام کرده‌اند که پاروزنی خوب با پاروی دو نفره، اوج پاروزنی است.

💡 In pair-oar rowing there is needed a je-ne-sais-quoi sort of mutual concession of style.

در قایق‌رانی با پاروهای دو نفره، نوعی امتیازدهی متقابل در سبک مورد نیاز است.

💡 After weeks in the pair oar, their stroke became a shared sentence.

بعد از هفته‌ها پارو زدن دو نفره، حرکت پارویی‌شان تبدیل به یک جمله‌ی مشترک شد.

💡 A pair-oar requires more practice to bring it to perfection than any other boat manned by oars, but a sculler requires considerably more practice than any pair of oarsmen.

یک قایق پارویی دو نفره برای رسیدن به کمال به تمرین بیشتری نسبت به هر قایق پارویی دیگری نیاز دارد، اما یک قایقران بادبانی به تمرین بسیار بیشتری نسبت به هر قایقران دو نفره نیاز دارد.

💡 The coach set them in the pair oar to teach listening with shoulders.

مربی آنها را در حالت پارویی جفت قرار داد تا گوش دادن با شانه‌ها را آموزش دهد.

💡 Sculling and pair-oar practice tend to teach watermanship.

تمرین قایق‌رانی و پارو زدن با دو پارو معمولاً مهارت در آب را آموزش می‌دهد.