pain point

💡 Let’s transcend the digital realm for a moment and consider the crux of this pain point, which reveals a conundrum that reaches far beyond our phones.

بیایید لحظه‌ای از قلمرو دیجیتال فراتر برویم و به ریشه این مشکل بپردازیم، مشکلی که از مرزهای گوشی‌های ما فراتر می‌رود.

💡 Although auto loan rates are fixed for the life of the loan, ballooning payments have become another pain point for consumers.

اگرچه نرخ وام خودرو در طول مدت وام ثابت است، اما افزایش شدید اقساط به یکی دیگر از مشکلات مصرف‌کنندگان تبدیل شده است.

💡 The issue became an unexpected pain point in Skydance’s pursuit of FCC approval to take over the CBS licenses.

این موضوع به یک نقطه دردسر غیرمنتظره در تلاش اسکای‌دنس برای دریافت مجوز FCC جهت تصاحب مجوزهای CBS تبدیل شد.

💡 We mapped each pain point to a fix, then celebrated with a silent dashboard.

ما هر نقطه درد را به یک راه حل ترسیم کردیم، سپس با یک داشبورد خاموش جشن گرفتیم.

💡 A recurring pain point in support was time zones, so we added local-hours callbacks.

یکی از مشکلات همیشگی در پشتیبانی، مناطق زمانی بود، بنابراین قابلیت تماس مجدد بر اساس ساعات محلی را اضافه کردیم.

💡 Her instinct about the customer’s pain point proved spot on, and the demo clicked.

غریزه او در مورد مشکل مشتری کاملاً درست بود و نسخه آزمایشی (دمو) موفق شد.