oxen

💡 Stories about oxen teach that progress loves steady, ordinary strength.

داستان‌های مربوط به گاوها می‌آموزند که پیشرفت، قدرت ثابت و عادی را دوست دارد.

💡 Two oxen leaned into the yoke, translating breakfast into patient horsepower.

دو گاو نر به یوغ تکیه داده بودند و صبحانه را به اسب بخار صبور تبدیل می‌کردند.

💡 We thanked the oxen with shade, water, and quiet brushing after harvest.

ما بعد از برداشت محصول، با سایه، آب و برس زدن آرام از گاوها تشکر کردیم.

💡 The Maronesa oxen pairs, and several others pulling floats through Lamego’s steep cobblestone streets past several churches – some dating back to the Middle Ages – make this festival rare.

جفت گاوهای مارونسا و چندین گاو دیگر که در خیابان‌های سنگفرش شیب‌دار لامگو و از کنار چندین کلیسا - که قدمت برخی از آنها به قرون وسطی برمی‌گردد - ارابه‌ها را می‌کشند، این جشنواره را نادر می‌کنند.

💡 Marco was roaring now, even slashing out at his oxen with a whip.

مارکو حالا غرش می‌کرد، حتی با شلاق به گاوهایش حمله می‌کرد.

💡 The diary of a "bullwhacker" detailed blistered hands, muddy wheels, and the stubborn grace of oxen pulling history forward.

دفتر خاطرات یک «گاوچران»، جزئیات دست‌های تاول‌زده، چرخ‌های گِلی و ظرافت لجوجانه‌ی گاوهایی را که تاریخ را به جلو می‌کشیدند، شرح می‌داد.