overweigh

💡 proper food and sleep should overweigh all-night partying in your priorities

غذای مناسب و خواب مناسب باید در اولویت‌های شما، بر مهمانی‌های شبانه غلبه کنند.

💡 We tend to overweigh flashy metrics while neglecting retention, which whispers the truth about value.

ما تمایل داریم معیارهای پر زرق و برق را بیش از حد بزرگ کنیم، در حالی که از حفظ مشتری غافل می‌شویم، که این خود حقیقت را در مورد ارزش زمزمه می‌کند.

💡 Investors often overweigh recent volatility, ignoring boring fundamentals that quietly pay dividends.

سرمایه‌گذاران اغلب نوسانات اخیر را بیش از حد ارزیابی می‌کنند و اصول کسل‌کننده‌ای را که بی‌سروصدا سود سهام را پرداخت می‌کنند، نادیده می‌گیرند.

💡 But the call to repeal the Voting Rights Act and to overweigh white rural voters in elections gives the game away.

اما درخواست لغو قانون حق رأی و بها دادن به رأی‌دهندگان سفیدپوست روستایی در انتخابات، بازی را لو می‌دهد.

💡 In debate, don’t overweigh a single anecdote; broader data anchors conclusions that age well.

در مناظره، یک روایت واحد را بیش از حد بزرگ نکنید؛ داده‌های گسترده‌تر، نتیجه‌گیری‌هایی را که به خوبی کهنه می‌شوند، تثبیت می‌کنند.

💡 “Lotteries in general may be more effective than fixed payments, as people tend to overweigh small probabilities in making decisions,” the paper noted.

در این مقاله آمده است: «به طور کلی، قرعه‌کشی‌ها می‌توانند مؤثرتر از پرداخت‌های ثابت باشند، زیرا افراد معمولاً در تصمیم‌گیری‌ها، احتمالات کوچک را بیش از حد در نظر می‌گیرند.»