overtake

🌐 سبقت گرفتن

۱) سبقت گرفتن؛ در جاده از خودروی دیگر جلو زدن. ۲) غلبه‌کردن/فراگرفتن (مثلاً ترس که کسی را می‌گیرد).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 در سفر یا تعقیب و گریز به کسی رسیدن؛ با کسی مساوی کردن.

📌 رسیدن به چیزی و سبقت گرفتن، مثل مسابقه‌ی دو؛ رد شدن

📌 از نظر دستاورد، تولید، نمره و غیره جلوتر رفتن؛ پیشی گرفتن

📌 اتفاق افتادن یا افتادن ناگهانی یا غیرمنتظره برای کسی، مانند شب، طوفان یا مرگ.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای عبور از وسیله نقلیه دیگر.

جمله سازی با overtake

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Seventeen years is pretty old for a bourbon, but in this case the whiskey is not overtaken by bitter tannic oak notes.

هفده سال برای یک بوربون خیلی قدیمی است، اما در این مورد ویسکی تحت الشعاع نت‌های تلخ و تانیک بلوط قرار نمی‌گیرد.

💡 Market challengers can overtake incumbents by fixing overlooked pain points and pricing with respect.

رقبای بازار می‌توانند با رفع نقاط ضعف نادیده گرفته شده و قیمت‌گذاری محترمانه، از شرکت‌های موجود پیشی بگیرند.

💡 Norris had the DRS overtaking aid for much of the final 10 laps of the race but was unable to pass.

نوریس در بیشتر ۱۰ دور پایانی مسابقه از سیستم کمکی سبقت DRS استفاده می‌کرد، اما نتوانست سبقت بگیرد.

💡 The deportees' lawyers have subsequently withdrawn their case against the Ghana government, as it has been overtaken by events.

وکلای تبعیدشدگان متعاقباً پرونده خود علیه دولت غنا را پس گرفتند، زیرا این پرونده تحت الشعاع وقایع قرار گرفته بود.

💡 She timed the kick perfectly to overtake two rivals five meters before the tape.

او زمان ضربه را به طور کامل تنظیم کرد تا پنج متر قبل از نوار از دو رقیب پیشی بگیرد.

💡 Cyclists must not overtake on blind corners; patience prevents ugly surprises.

دوچرخه‌سواران نباید در گوشه‌های کور سبقت بگیرند؛ صبر از غافلگیری‌های زشت جلوگیری می‌کند.

کلمات مرتبط