overstand

🌐 بیش از حد فهمیدن

(عامیانه) بیش از حد فهمیدن / خیلی خوب فهمیدن؛ در بعضی لهجه‌ها (مثلاً رَستافاری) به معنای «درک عمیق» به‌جای understand استفاده می‌شود.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 زیاده‌روی کردن

جمله سازی با overstand

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Congratulations to all the A-Level students getting their results today, be proud of yourselves despite what you got and overstand that this is only the tip of the iceberg for what’s to come!

به همه دانش‌آموزان سطح A که امروز نتایج خود را می‌گیرند تبریک می‌گویم، با وجود آنچه کسب کرده‌اید به خودتان افتخار کنید و بدانید که این تنها نوک کوه یخی از آنچه در پیش است، می‌باشد!

💡 Overstand, ō-vėr-stand′, v.t. to stand too strictly on the conditions of.

بیش از حد پافشاری کردن، پافشاری کردن، بیش از حد پایبند شرایط بودن

💡 After two races, we kept overstand tendencies in check by marking sightings and trusting instruments over adrenaline.

بعد از دو مسابقه، با علامت‌گذاری مشاهدات و اعتماد به ابزارها به جای آدرنالین، تمایلات بیش از حد را کنترل کردیم.

💡 Sometimes, however, they overstand their market, and suffer by refusing the first offers made.

با این حال، گاهی اوقات، آنها بازار خود را بیش از حد درک می‌کنند و با رد اولین پیشنهادات ارائه شده، متضرر می‌شوند.

💡 In sailing, it’s costly to overstand the layline; you sail extra distance and lose precious seconds on approach.

در قایق‌رانی، فهمیدن خط ساحلی پرهزینه است؛ شما مسافت بیشتری را قایق‌رانی می‌کنید و ثانیه‌های گرانبهایی را در هنگام نزدیک شدن از دست می‌دهید.

💡 The tactician warned we might overstand if the breeze clocked right, so we tacked early and protected position.

مربی هشدار داد که اگر باد موافق بوزد، ممکن است اشتباه کنیم، بنابراین ما زود حمله کردیم و موقعیت خود را حفظ کردیم.