overpronounce

💡 Newscasters sometimes overpronounce foreign names; consulting native speakers avoids both errors and caricature.

گویندگان اخبار گاهی اوقات نام‌های خارجی را بیش از حد تلفظ می‌کنند؛ مشورت با گویندگان بومی از خطا و تمسخر جلوگیری می‌کند.

💡 Don’t overpronounce punctuation when reading aloud; meaning flows better with conversational phrasing and strategic pauses.

هنگام خواندن با صدای بلند، علائم نگارشی را بیش از حد تلفظ نکنید؛ معنا با عبارات محاوره‌ای و مکث‌های استراتژیک بهتر جریان می‌یابد.

💡 Students who overpronounce every syllable sound robotic; natural rhythm comes with listening and gentle mimicry.

دانش‌آموزانی که هر هجا را بیش از حد تلفظ می‌کنند، مثل ربات به نظر می‌رسند؛ ریتم طبیعی با گوش دادن و تقلید ملایم به دست می‌آید.