overnight telegram

🌐 تلگرام شبانه

تلگرامِ شبانه؛ تلگرامی که شب فرستاده می‌شد تا صبحِ روز بعد برسد (اصطلاح قدیمی؛ امروز تقریباً منقرض شده).

اسم (noun)

📌 نوعی تلگرام داخلی که با نرخ کاهش‌یافته و حداقل هزینه برای ۱۰ کلمه یا کمتر ارسال می‌شود و تا نیمه‌شب برای تحویل در روز بعد پذیرفته می‌شود.

📌 سرویسی که چنین تلگرامی ارائه می‌دهد. OT

جمله سازی با overnight telegram

💡 The archive preserved an overnight telegram notifying families of a safe landfall after weeks of stormy seas.

این آرشیو، تلگرافی را که یک شب ارسال شده بود و خانواده‌ها را از فرود امن کشتی پس از هفته‌ها دریای طوفانی مطلع می‌کرد، حفظ کرده بود.

💡 True, the overnight telegram might have reached the Department after office hours.

درست است، تلگراف شبانه ممکن است بعد از ساعات اداری به وزارتخانه رسیده باشد.

💡 An overnight telegram once confirmed casting changes, allowing the troupe to replace a lead before opening night.

یک تلگراف شبانه، تغییرات در انتخاب بازیگران را تأیید کرد و به گروه اجازه داد تا قبل از شب افتتاحیه، یکی از بازیگران اصلی را جایگزین کنند.

💡 Before email, an overnight telegram carried urgent purchase orders across borders, coordinating factories long before sunrise.

قبل از ایمیل، یک تلگراف شبانه سفارش‌های خرید فوری را از مرزها عبور می‌داد و کارخانه‌ها را مدت‌ها قبل از طلوع آفتاب هماهنگ می‌کرد.