overmatter

💡 The magazine trimmed overmatter from the feature, moving secondary anecdotes online while preserving the story’s essential arc.

این مجله مطالب اضافی را از داستان حذف کرد و ضمن حفظ روند اصلی داستان، حکایات فرعی را به صورت آنلاین منتشر کرد.

💡 I put in a comic appearance in the new book mightily cursing while wrestling overmatter onto the photocopier.

در کتاب جدید، در حالی که با فحاشی‌های فراوان، مواد زائد را روی دستگاه فتوکپی می‌ریختم، به شکلی کمیک ظاهر شدم.

💡 Editors flagged overmatter at layout stage, cutting captions and tightening quotes to prevent awkward widows on the final page.

ویراستاران در مرحله صفحه‌آرایی، موارد اضافی را علامت‌گذاری کردند، زیرنویس‌ها را حذف و نقل قول‌ها را فشرده‌تر کردند تا از نمایش موارد اضافی ناخوشایند در صفحه آخر جلوگیری شود.

💡 With too much overmatter, the newsletter risked losing focus, so they saved recipes and event listings for a weekend supplement.

با حجم زیاد مطالب، خبرنامه در معرض خطر از دست دادن تمرکز قرار گرفت، بنابراین آنها دستور پخت‌ها و فهرست رویدادها را برای ضمیمه آخر هفته نگه داشتند.