overleaf

🌐 روی برگ

در پشتِ این صفحه؛ در چاپ و نشر، یعنی «در صفحهٔ پشت» یا «در سمت دیگر همین برگ».

قید (adverb)

📌 در طرف دیگر صفحه یا برگه.

جمله سازی با overleaf

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Snow-blindness is a malady which touches all mountain-travellers sooner or later, for it is found impossible in practice always to protect the eyes with the goggles which are shown overleaf.

برف کوری بیماری‌ای است که دیر یا زود همه کوهنوردان را درگیر می‌کند، زیرا در عمل همیشه محافظت از چشم‌ها با عینک‌هایی که در صفحه بعد نشان داده شده است، غیرممکن است.

💡 See the data dictionary overleaf for field definitions that make this spreadsheet less mysterious.

برای تعاریف فیلدهایی که این صفحه گسترده را کمتر مرموز می‌کنند، به فرهنگ لغت داده‌ها در صفحه بعد مراجعه کنید.

💡 And maybe I’ll write some kind words to myself on the overleaf before signing it and putting it on the shelf.

و شاید قبل از اینکه آن را امضا کنم و روی قفسه بگذارم، چند کلمه محبت‌آمیز برای خودم روی صفحه بعد بنویسم.

💡 Illustrations appear overleaf, because printers still love surprises.

تصاویر در صفحه بعد ظاهر می‌شوند، زیرا چاپخانه‌داران هنوز عاشق غافلگیری هستند.

💡 You can find the answers overleaf.

می‌توانید پاسخ‌ها را در صفحات بعد پیدا کنید.

💡 The recipe continues overleaf, where the gravy finally behaves and your guests forgive earlier experiments.

دستور غذا در ادامه آمده است، جایی که سس بالاخره خوب عمل می‌کند و مهمانان شما آزمایش‌های قبلی را می‌بخشند.