recto

💡 Exterior becomes interior — or verso becomes recto — in Leedham’s wittily jumbled tableaux.

در تابلوهای به‌طرز هوشمندانه‌ای درهم‌آمیخته‌ی لیدهام، نمای بیرونی به نمای داخلی تبدیل می‌شود - یا نمای وارونه به نمای راست.

💡 Please cite the recto page number when referencing that illuminated initial.

لطفاً هنگام ارجاع به آن حرف اول نورانی، شماره صفحه رکتو را ذکر کنید.

💡 On each recto, a square of a different color contains a riddle, begging us to turn the page to reveal the identity of the speaker.

روی هر رکتو، مربعی با رنگ متفاوت حاوی یک معما است که از ما می‌خواهد صفحه را ورق بزنیم تا هویت گوینده آشکار شود.

💡 An erratum slip was pasted on the recto to correct a misprint.

یک غلط املایی روی رکتو چسبانده شد تا یک اشتباه چاپی را اصلاح کند.

💡 The one Milo was bent over—folio 855 recto, with its design for a parabolic swing bridge—rested on the glass of an LED light box.

آن یکی که میلو روی آن خم شده بود - folio 855 recto، با طراحی‌اش برای یک پل نوسانی سهموی - روی شیشه یک جعبه نور LED قرار داشت.

💡 The curator placed the signature on the recto and a translation on the verso.

متصدی موزه امضا را روی رکتو و ترجمه را روی پشت آن قرار داد.