overlay

💡 The photo overlay revealed seasonal shoreline changes invisible to casual eyes.

پوشش عکس، تغییرات فصلی خط ساحلی را که با چشم غیرمسلح دیده نمی‌شوند، آشکار کرد.

💡 The cinematographer used a transparent overlay with a single "cross hair" to plan symmetrical framing before the actor stepped into the scene’s decisive line.

فیلمبردار از یک لایه شفاف با یک "خط تیره" برای طراحی قاب‌بندی متقارن، قبل از اینکه بازیگر وارد خط تعیین‌کننده صحنه شود، استفاده کرد.

💡 We added an overlay with clear labels, improving accessibility without cluttering the underlying map.

ما یک لایه با برچسب‌های واضح اضافه کردیم که دسترسی‌پذیری را بدون به‌هم‌ریختگی نقشه زیرین بهبود می‌بخشد.

💡 Maps that overlay transit access with poverty rates reveal where opportunity stalls at the curb.

نقشه‌هایی که دسترسی به حمل و نقل عمومی را با نرخ فقر تطبیق می‌دهند، نشان می‌دهند که فرصت‌ها در کجا در کنار خیابان متوقف می‌شوند.

💡 Designers used a glass overlay to protect heritage tiles while keeping their color in public view.

طراحان از یک پوشش شیشه‌ای برای محافظت از کاشی‌های قدیمی استفاده کردند و در عین حال رنگ آنها را در معرض دید عموم نگه داشتند.

💡 The text overlaid on the photo read, “I’m shooting up central I’m tired of getting picked on everyone is dying tomorrow.”

متنی که روی عکس نوشته شده بود این بود: «من از مرکز شهر عکس می‌گیرم، از اینکه همه به من گیر می‌دهند خسته شده‌ام، فردا همه می‌میرند.»