overheads

💡 Restaurants watch overheads like hawks, because margins evaporate faster than steam on a busy night.

رستوران‌ها مثل شاهین مراقب هزینه‌های سربار خود هستند، زیرا حاشیه سود در یک شب شلوغ سریع‌تر از بخار آب تبخیر می‌شود.

💡 Decades of smashing overheads in tennis would sweeten me to Noah like no candy apple could.

دهه‌ها برد در مسابقات تنیس، مرا به اندازه هیچ آبنباتی برای نوح شیرین و دلچسب نمی‌کرد.

💡 Our overheads fell when we consolidated leases and renegotiated utility rates during the off-season.

هزینه‌های سربار ما زمانی کاهش یافت که اجاره‌ها را تجمیع کردیم و در طول فصل تعطیلات، نرخ‌های آب و برق را مجدداً مذاکره کردیم.

💡 Grant writers itemized overheads transparently, earning trust from skeptical donors tired of fuzzy percentages.

نویسندگان کمک‌های مالی، هزینه‌های کلی را به طور شفاف شرح می‌دادند و اعتماد اهداکنندگان شکاک و خسته از درصدهای مبهم را جلب می‌کردند.

💡 The England skipper often makes his decision in home Tests by looking at the overheads rather than the surface, and the Manchester sky was moody for most of the day.

کاپیتان تیم ملی انگلیس اغلب در بازی‌های خانگی با نگاه کردن به آسمان به جای سطح زمین، تصمیم خود را می‌گیرد و آسمان منچستر در بیشتر ساعات روز ابری بود.

💡 In February, the US government cut billions of dollars from overheads in grants for biomedical research as a part of broader cost-saving measures.

در ماه فوریه، دولت ایالات متحده به عنوان بخشی از اقدامات گسترده‌تر برای صرفه‌جویی در هزینه‌ها، میلیاردها دلار از هزینه‌های سربار مربوط به کمک‌های مالی برای تحقیقات زیست‌پزشکی را کاهش داد.