overfeed

💡 Aquarium owners often overfeed fish, clouding water and stressing filtration systems; measured portions keep ecosystems stable.

صاحبان آکواریوم اغلب به ماهی‌ها بیش از حد غذا می‌دهند، آب را کدر می‌کنند و سیستم‌های فیلتراسیون را تحت فشار قرار می‌دهند؛ مقادیر اندازه‌گیری شده، اکوسیستم‌ها را پایدار نگه می‌دارند.

💡 For plying the militants with snacks Edri has been touted online and in national media as the consummate Jewish mother, a play on the stereotype of a women who overfeeds guests.

به خاطر پذیرایی از شبه‌نظامیان با تنقلات، ادری در فضای مجازی و رسانه‌های ملی به عنوان یک مادر یهودی تمام‌عیار معرفی شده است، تقلیدی از کلیشه زنانی که به مهمانان بیش از حد غذا می‌دهند.

💡 Shelters avoid overfeed practices, tailoring meals to each animal’s age, weight, and medical needs.

پناهگاه‌ها از شیوه‌های تغذیه بیش از حد حیوانات اجتناب می‌کنند و وعده‌های غذایی را متناسب با سن، وزن و نیازهای پزشکی هر حیوان تنظیم می‌کنند.

💡 But we were overfeeding her because she has more mouths to feed.”

اما ما داشتیم بیش از حد به او غذا می‌دادیم چون او دهان‌های بیشتری برای غذا دادن دارد.

💡 Parents sometimes overfeed toddlers to soothe tantrums; pediatric guidance reframes snacks as planned fuel, not emotional bargaining chips.

والدین گاهی اوقات برای آرام کردن کج‌خلقی‌های کودکان نوپا، به آنها بیش از حد غذا می‌دهند؛ راهنمای کودکان، میان وعده‌ها را به عنوان سوخت برنامه‌ریزی شده در نظر می‌گیرد، نه به عنوان ابزاری برای چانه‌زنی عاطفی.

💡 The health care system may blame parents for their children’s weight and accuse them of overfeeding or not providing enough healthful food.

سیستم مراقبت‌های بهداشتی ممکن است والدین را به خاطر وزن فرزندانشان سرزنش کند و آنها را به تغذیه بیش از حد یا عدم ارائه غذای سالم به اندازه کافی متهم کند.