overexertion

💡 The leading cause of fatalities for farmworkers is transportation accidents, and the leading causes of nonfatal injuries are equipment, falling and tripping, and overexertion.

علت اصلی مرگ و میر کارگران مزرعه، تصادفات حمل و نقل است و علل اصلی آسیب‌های غیرکشنده، تجهیزات، افتادن و زمین خوردن و کار بیش از حد است.

💡 But the flaws in “The Californians” reflect ambition and overexertion, not slackness.

اما نقص‌های «کالیفرنیایی‌ها» نشان‌دهنده‌ی جاه‌طلبی و تلاش بیش از حد است، نه سستی و بی‌تحرکی.

💡 Wearables flagged overexertion during his recovery week, prompting a shift to mobility work and easy cycling.

پوشیدنی‌ها در طول هفته بهبودی او، فشار بیش از حد را نشان دادند و باعث شدند که به تمرینات حرکتی و دوچرخه‌سواری آسان روی بیاورد.

💡 I wish I could report that the Geffen Playhouse production lives up to its delirious premise, but this spinning top of a play makes itself dizzy from overexertion.

کاش می‌توانستم گزارش دهم که این نمایش گفن پلی‌هاوس به فرضیه‌ی هذیانی‌اش پایبند است، اما این نمایشِ کلیشه‌ای از فرطِ فشار، خودش را به سرگیجه می‌اندازد.

💡 The coach said he has to kick Oronde Gadsden off the field after practices to keep the rookie tight end from overexertion.

مربی گفت که باید بعد از تمرین، اوروند گدسدن را از زمین بیرون کند تا مانع از فشار بیش از حد به این بازیکن تازه‌کار شود.