overconfident

💡 Lee is a pest and a scoundrel, chronically broke and overconfident, maybe a talented writer or at least one who’s quick with literary references.

لی یک آدم دردسرساز و رذل است، دائماً ورشکسته و بیش از حد مطمئن، شاید نویسنده‌ای بااستعداد یا حداقل نویسنده‌ای که در ارجاعات ادبی مهارت دارد.

💡 The overconfident candidate dismissed feedback, then stumbled when interviewers probed specifics behind sweeping claims.

کاندیدای بیش از حد مطمئن، بازخورد را رد کرد، سپس وقتی مصاحبه‌کنندگان جزئیات پشت ادعاهای کلی را بررسی کردند، دچار لکنت شد.

💡 Twilight "croquet" on the lawn turned competitive quickly, wickets mocking overconfident swings and gentle boasts.

«کروکت» گرگ و میش روی چمن به سرعت رقابتی شد، ویکت‌ها چرخش‌های مغرورانه و رجزخوانی‌های ملایم را به سخره می‌گرفتند.

💡 The editorial guideline states that the adverb generally signals tendencies, not guarantees, protecting readers from overconfident claims about complex systems.

در راهنمای ویرایش آمده است که این قید عموماً نشان‌دهنده‌ی گرایش‌ها است، نه تضمین‌ها، و خوانندگان را از ادعاهای بیش از حد مطمئن در مورد سیستم‌های پیچیده محافظت می‌کند.

💡 That "manifested as being quite contrary and overconfident in how everyone else should be living... and how I needed to be", she says.

او می‌گوید «این به شکل کاملاً متناقض و اعتماد به نفس بیش از حد در مورد نحوه زندگی دیگران... و نحوه نیاز من به زندگی، خود را نشان داد».

💡 Guides framed Isenland as literary space, not GPS, protecting students from overconfident maps.

راهنماها، آیزنلند را به عنوان یک فضای ادبی، نه یک GPS، معرفی می‌کردند و دانش‌آموزان را از نقشه‌های بیش از حد مطمئن محافظت می‌کردند.