overcompensation

💡 Corporate overcompensation packages can spark backlash, especially when frontline wages stagnate and morale declines.

بسته‌های جبران خسارت بیش از حد شرکت‌ها می‌تواند واکنش‌های منفی ایجاد کند، به خصوص زمانی که دستمزدهای خط مقدم راکد مانده و روحیه کارکنان کاهش می‌یابد.

💡 This can lead to muscle imbalances or overcompensation.

این می‌تواند منجر به عدم تعادل عضلانی یا جبران بیش از حد شود.

💡 But all that is a relatively benign manifestation of overcompensation.

اما همه اینها جلوه‌ای نسبتاً خوش‌خیم از جبران بیش از حد است.

💡 In posture analysis, overcompensation in one muscle group often signals weakness or immobility somewhere upstream.

در تحلیل وضعیت بدن، جبران بیش از حد در یک گروه عضلانی اغلب نشان‌دهنده ضعف یا بی‌تحرکی در جایی بالاتر از جریان خون است.

💡 The marketer promised hard dinkum results, but locals laughed, recognizing the phrase as overcompensation rather than proof of competence.

بازاریاب قول نتایج هارد دینکام را داد، اما مردم محلی خندیدند، چون تشخیص دادند که این عبارت بیشتر از اینکه نشانه‌ای از شایستگی باشد، نوعی جبران خسارت بیش از حد است.

💡 Aaron’s overcompensation clearly stems from a struggle with his sexuality.

جبران بیش از حد آرون به وضوح ناشی از مبارزه با تمایلات جنسی اوست.