overachieve

🌐 بیش از حد موفق شدن

بیش از حد انتظار موفق شدن؛ بهتر از سطح پیش‌بینی‌شده یا معمول عملکرد داشتن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای عملکرد بهتر یا دستیابی به دستاوردهایی بیش از آنچه معمولاً از مردم انتظار می‌رود، اغلب به دلیل جاه‌طلبی زیاد، فشار خانواده و غیره.

📌 عملکرد، به ویژه از نظر تحصیلی، بالاتر از پتانسیل نشان داده شده توسط آزمون‌های توانایی یا استعداد ذهنی فرد.

جمله سازی با overachieve

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She tends to overachieve quietly, delivering thoughtful work while leaving space for others to shine beside her.

او تمایل دارد بی‌سروصدا به موفقیت‌های بزرگ دست یابد، کارهای متفکرانه ارائه دهد و در عین حال فضایی برای درخشش دیگران در کنار خود باقی بگذارد.

💡 Small teams often overachieve when constraints force focus, creativity, and ruthless kindness about what actually matters.

تیم‌های کوچک اغلب وقتی محدودیت‌ها، تمرکز، خلاقیت و مهربانی بی‌رحمانه را در مورد آنچه واقعاً مهم است، ایجاب می‌کند، فراتر از انتظار عمل می‌کنند.

💡 A lot of them overachieve and I’m very proud of that.”

بسیاری از آنها فراتر از انتظار عمل می‌کنند و من به این موضوع بسیار افتخار می‌کنم.

💡 To overachieve sustainably, we scheduled recovery days, protecting joy from the grind that slowly steals it.

برای دستیابی به موفقیت پایدار، روزهایی را برای ریکاوری برنامه‌ریزی کردیم و شادی را از سختی‌هایی که به آرامی آن را می‌رباید، محافظت کردیم.

💡 Urban planners with foresight reserve floodplains for parks, letting rivers overachieve safely during heavy years.

برنامه‌ریزان شهری با دوراندیشی، دشت‌های سیلابی را برای پارک‌ها ذخیره می‌کنند و به رودخانه‌ها اجازه می‌دهند در سال‌های پربارش، با خیال راحت از آب فراتر بروند.

💡 That I had to shrink, impress or overachieve to deserve it.

اینکه مجبور بودم کوچک شوم، خودم را تحت تأثیر قرار دهم یا بیش از حد تلاش کنم تا لیاقتش را داشته باشم.