anticipation

💡 When the match begins and she gets her hands on the ball, a bubbling mix of anticipation and excitement fills the stands.

وقتی مسابقه شروع می‌شود و او توپ را به دست می‌گیرد، ترکیبی از انتظار و هیجان سکوها را پر می‌کند.

💡 The suspenseful buildup before the reveal mattered more than the announcement itself, because anticipation energizes communities.

فضای پرتنش پیش از رونمایی، از خودِ اعلام خبر مهم‌تر بود، زیرا انتظار به جوامع انرژی می‌دهد.

💡 The rollercoaster’s attraction lies partly in anticipation, amplified by clacking chains and sudden silence before the drop.

بخشی از جذابیت ترن هوایی در انتظار است که با صدای تق‌تق زنجیر و سکوت ناگهانی قبل از سقوط تشدید می‌شود.

💡 The room thrummed with anticipation as the curtain rose, collective breath syncing like an orchestra.

با بالا رفتن پرده، اتاق از هیجان به تپش افتاد و نفس‌های جمعی مثل صدای ارکستر با هم هماهنگ شدند.

💡 We watched crowds "coursing" toward the stadium, a human tide of scarves and anticipation.

ما شاهد هجوم جمعیت به سمت ورزشگاه بودیم، موجی از شال‌های انسانی و انتظار.

💡 We packed with anticipation, leaving space for souvenirs and unexpected friendships.

ما پر از انتظار بودیم و جا برای سوغاتی‌ها و دوستی‌های غیرمنتظره باقی گذاشتیم.