outwards

💡 In its wake, Israel hardened its borders with Gaza and Lebanon, expanding outwards to establish demilitarized buffer zones.

در پی آن، اسرائیل مرزهای خود با غزه و لبنان را تقویت کرد و برای ایجاد مناطق حائل غیرنظامی به سمت بیرون گسترش یافت.

💡 “There is beauty in the sidewall and the neighbor’s trees. The views extend the house outwards.”

«در دیوار کناری و درختان همسایه زیبایی وجود دارد. مناظر تا بیرون خانه امتداد دارند.»

💡 "It feels like a stabbing pain, like someone is stabbing you form the inside outwards. It can last anything from half an hour to four days. It is excruciating," she said.

او گفت: «مثل یک درد خنجر مانند است، انگار کسی از داخل به بیرون به شما خنجر می‌زند. می‌تواند از نیم ساعت تا چهار روز طول بکشد. واقعاً طاقت‌فرسا است.»

💡 It has been affectionately named "space brolly" for its giant 12m diameter antenna which expands outwards.

به دلیل آنتن غول‌پیکر ۱۲ متری‌اش که به سمت بیرون گسترش می‌یابد، با محبت «برولی فضایی» نامیده شده است.

💡 This existential question has largely been unaddressed in the past 25 years, especially as the region has stuck to its formula of growing communities further outwards.

این پرسش وجودی در ۲۵ سال گذشته عمدتاً بی‌پاسخ مانده است، به‌ویژه از زمانی که این منطقه به فرمول خود مبنی بر گسترش جوامع به سمت خارج پایبند مانده است.