outmuscle

💡 Marketing tried to outmuscle competitors with budget alone; community trust proved harder to purchase.

بازاریابی سعی کرد تنها با بودجه از رقبا پیشی بگیرد؛ اما جلب اعتماد جامعه دشوارتر شد.

💡 England's forwards continued to outmuscle the French pack after the interval and Arthur Green picked up from the base of the scrum to score their second try.

مهاجمان انگلیس پس از استراحت بین دو نیمه به برتری خود بر فرانسوی‌ها ادامه دادند و آرتور گرین از پایین زمین، توپ را به گردش درآورد و دومین تلاش آنها را به ثمر رساند.

💡 You can’t outmuscle burnout—rest, boundaries, and pacing beat heroic weekends.

شما نمی‌توانید بر فرسودگی عضلانی غلبه کنید—استراحت، محدودیت‌ها و سرعت عمل، آخر هفته‌های قهرمانانه را شکست می‌دهند.

💡 The reenactor demonstrated a battle ax’s balance, reminding onlookers that leverage and timing outmuscle swagger.

این بازیگر بازسازی‌شده، تعادل یک مبارز را به نمایش گذاشت و به تماشاگران یادآوری کرد که استفاده از اهرم و زمان‌بندی، بر غرور عضلانی غلبه می‌کند.

💡 The veteran center could outmuscle opponents, yet preferred elegant passes that made teammates dangerous.

این سنتر باتجربه می‌توانست حریفان را از میدان به در کند، اما پاس‌های ظریفی را ترجیح می‌داد که هم‌تیمی‌هایش را خطرناک می‌کرد.

💡 Without stakeholder buy in, even elegant software dies, because habits outmuscle code unless humans feel consulted, trained, and genuinely supported.

بدون مشارکت ذینفعان، حتی نرم‌افزارهای زیبا هم از بین می‌روند، زیرا عادت‌ها از کد پیشی می‌گیرند، مگر اینکه انسان‌ها احساس کنند که با آنها مشورت می‌شود، آموزش می‌بینند و واقعاً از آنها حمایت می‌شود.