outer space

💡 Masad, a regular contributor to The Times, probes the mysteries of outer space in dramatizing the first alien abduction story.

ماساد، یکی از نویسندگان ثابت روزنامه تایمز، با به تصویر کشیدن اولین داستان آدم‌ربایی توسط موجودات فضایی، به بررسی اسرار فضای بیرونی می‌پردازد.

💡 She taped glow stars above the crib, telling bedtime tales about outer space as if curiosity itself tucked the blanket.

او ستاره‌های درخشانی را بالای گهواره چسباند و قبل از خواب داستان‌هایی درباره فضا تعریف کرد، انگار که کنجکاوی خودش پتو را زیر پا گذاشته باشد.

💡 Engineers calibrated magnets in a collider, guiding proton beams along a vacuum ring colder than outer space.

مهندسان آهنرباهای یک برخورددهنده را کالیبره کردند و پرتوهای پروتون را در امتداد یک حلقه خلاء سردتر از فضای بیرونی هدایت کردند.

💡 This investigation focused on the prospect that life on Earth may have been introduced from outer space — a theory called panspermia.

این تحقیق بر این احتمال تمرکز داشت که حیات روی زمین ممکن است از فضای بیرونی به زمین آمده باشد - نظریه‌ای به نام پانسپرمیا.

💡 Treaty discussions about outer space now include debris mitigation, because orbits are neighborhoods we can’t easily sweep.

بحث‌های مربوط به پیمان‌های فضایی اکنون شامل کاهش زباله‌های فضایی نیز می‌شود، زیرا مدارها محلاتی هستند که نمی‌توانیم به راحتی آنها را جارو کنیم.

💡 Science fiction imagines outer space as frontier, yet real missions feel like careful housekeeping with breathtaking views.

داستان‌های علمی-تخیلی، فضا را به عنوان یک مرز تصور می‌کنند، اما ماموریت‌های واقعی مانند خانه‌داری دقیق با مناظر نفس‌گیر به نظر می‌رسند.