outdrive

💡 On the back nine, she began to outdrive everyone, trading delicate fades for confident carries that cleared the creek with room to spare.

در پست نه، او شروع به پیشی گرفتن از همه کرد، محو شدن‌های ظریف را با حمل‌های مطمئنی که نهر را با فضای خالی پاک می‌کردند، عوض می‌کرد.

💡 The striker tried to outdrive defenders down the flank, but smarter passing ultimately created better angles and calmer finishes.

این مهاجم سعی کرد از مدافعان کناری پیشی بگیرد، اما پاس‌های هوشمندانه‌تر در نهایت زوایای بهتری ایجاد کرد و ضربات پایانی آرام‌تری به ثمر رساند.

💡 Woods generated enough club-head speed to outdrive the 26-year-old J.T.

وودز به اندازه کافی سرعت ضربه چماقی ایجاد کرد تا از جی تی ۲۶ ساله پیشی بگیرد.

💡 “They had problems. The outdrive was making a weird noise, but it kept going.”

«آنها مشکلاتی داشتند. موتورِ رو به جلو صدای عجیبی می‌داد، اما به کار خود ادامه می‌داد.»

💡 Electric torque helped the hatchback outdrive bigger cars on mountain switchbacks, where responsiveness and regenerative braking really mattered.

گشتاور الکتریکی به این هاچ‌بک کمک کرد تا در مسیرهای کوهستانی، جایی که پاسخگویی و ترمز احیاکننده واقعاً اهمیت دارند، از خودروهای بزرگ‌تر پیشی بگیرد.

💡 But I am betting on the future — or at least hoping to outdrive it.

اما من روی آینده شرط می‌بندم - یا حداقل امیدوارم که از آن پیشی بگیرم.