out on ones ear

💡 After repeated warnings, the heckler was out on one's ear before intermission, and the performance resumed peacefully.

پس از هشدارهای مکرر، فرد مزاحم قبل از شروع تنفس از صحنه خارج شد و اجرا با آرامش از سر گرفته شد.

💡 He bragged to the bouncer and wound up out on one's ear, coatless and astonished.

او به نگهبان لاف زد و ناگهان، بدون کت و متحیر، از جا پرید.

💡 Ten minutes late to soundcheck again, the drummer was nearly out on one's ear until apologizing sincerely.

ده دقیقه برای بررسی مجدد صدا دیر شده بود، درامر تقریباً داشت از حال می‌رفت تا اینکه از صمیم قلب عذرخواهی کرد.