oust

💡 Voters can oust incumbents politely, with ballots and better plans.

رأی‌دهندگان می‌توانند با رأی‌گیری و برنامه‌های بهتر، مؤدبانه مسئولان فعلی را برکنار کنند.

💡 The board moved to oust the chair, citing missing audits and a talent for vanishing during crises.

هیئت مدیره با استناد به از دست دادن حسابرسی‌ها و استعداد ناپدید شدن در مواقع بحران، برای برکناری رئیس اقدام کرد.

💡 The activist in an August letter pushed CSX to find a deal partner of its own and oust Hinrichs.

این فعال سیاسی در نامه‌ای در ماه اوت، CSX را تحت فشار قرار داد تا شریکی برای خود پیدا کند و هینریچز را برکنار کند.

💡 Teachers within the district have also asked for Solomon to be ousted from his position as a union member via a recall campaign.

معلمان این منطقه همچنین از طریق یک کمپین فراخوان، خواستار برکناری سلیمان از سمت خود به عنوان عضو اتحادیه شده‌اند.

💡 We tried to oust bad habits by replacing them with rituals that felt rewarding, not punishing.

ما سعی کردیم با جایگزین کردن عادت‌های بد با آیین‌هایی که حس پاداش داشتند، نه تنبیه، آنها را از بین ببریم.

💡 He insisted the pair had worked well together and that they would focus on ousting the SNP from office.

او اصرار داشت که این دو نفر با هم خوب کار کرده‌اند و تمرکزشان بر برکناری حزب ملی اسکاتلند از قدرت خواهد بود.