Ouachita

💡 McCurtain County is in far southeast Oklahoma, in the forested foothills of the Ouachita mountains, bordering Arkansas and Texas.

شهرستان مک‌کرتین در جنوب شرقی اکلاهما، در دامنه‌های جنگلی کوه‌های اوآچیتا، هم‌مرز با آرکانزاس و تگزاس قرار دارد.

💡 We planned a paddle down the Ouachita, budgeting for unpredictable weather and generous snacks.

ما برای قایق‌رانی در رودخانه اوآچیتا برنامه‌ریزی کردیم و برای آب و هوای غیرقابل پیش‌بینی و تنقلات فراوان بودجه‌بندی کردیم.

💡 With its rolling, forested hills in the foothills of the Ouachita Mountains, the area has become a tourism hotbed attracting a steady stream of visitors from the Dallas-Fort Worth area.

این منطقه با تپه‌های جنگلی و مواج خود در دامنه کوه‌های اوآچیتا، به یک کانون گردشگری تبدیل شده است که جریان ثابتی از بازدیدکنندگان را از منطقه دالاس-فورت ورث به خود جذب می‌کند.

💡 Towns along the Ouachita hosted festivals with fiddles, catfish, and friendly debates about barbecue.

شهرهای کنار رودخانه اوآچیتا میزبان جشنواره‌هایی با ویولن، گربه‌ماهی و بحث‌های دوستانه درباره کباب بودند.

💡 The Ouachita River meanders past cypress knees and patient herons, a quiet lesson in stillness.

رودخانه اوآچیتا با پیچ و خم از کنار زانوهای سرو و حواصیل‌های صبور عبور می‌کند، درسی آرام در سکوت.

💡 The founder and publisher of the Ouachita Citizen weekly newspaper, Pryor started his political career in 1960 with his election to the Arkansas House.

پرایور، بنیانگذار و ناشر روزنامه هفتگی «اوچیتا سیتیزن»، فعالیت سیاسی خود را در سال ۱۹۶۰ با انتخاب شدن به عنوان نماینده مجلس آرکانزاس آغاز کرد.