otitis externa

💡 Swimmer's ear -- known medically as acute otitis externa -- is an inflammation of the ear canal that may or may not involve infection.

گوش شناگر - که در پزشکی به عنوان اوتیت خارجی حاد شناخته می‌شود - التهاب کانال گوش است که ممکن است شامل عفونت باشد یا نباشد.

💡 Drops for otitis externa worked fast; the bigger challenge was convincing a teenager to finish the course.

قطره‌های مخصوص اوتیت خارجی سریع اثر می‌کردند؛ چالش بزرگتر، متقاعد کردن یک نوجوان برای تمام کردن دوره بود.

💡 The otitis externa produced by the irritating discharge which flows from the middle ear soon disappears when the flow ceases.

التهاب گوش خارجی ناشی از ترشحات تحریک‌کننده‌ای که از گوش میانی جاری می‌شوند، به زودی با قطع جریان، از بین می‌رود.

💡 Summer otitis externa announced itself with tenderness to touch and a stubborn, itchy canal.

اوتیت خارجی تابستانی خود را با حساسیت به لمس و خارش و سوزش کانال گوش نشان می‌داد.

💡 And if done improperly, ear picking can pack wax deeper into the ear, causing an infection called otitis externa, or swimmer's ear.

و اگر به طور نادرست انجام شود، برداشتن گوش می‌تواند جرم را به عمق بیشتری از گوش فرو ببرد و باعث عفونتی به نام اوتیت خارجی یا گوش شناگران شود.

💡 Prevention of otitis externa includes gentle drying and avoiding improvised cotton swab archaeology.

پیشگیری از اوتیت خارجی شامل خشک کردن ملایم و اجتناب از استفاده از گوش پاک کن‌های مصنوعی است.